Lahtani – popis, umístění, životní styl

Klasický román M. Cervantese o smutně vyhlížejícím rytíři a jeho záletech a dobrodružstvích. Upravený překlad Engelgandta.

obsah

• Kapitola 1, která říká, kdo byl Don Quijote z La Mancha
• Kapitola 2, která vypráví o prvním odchodu Dona Quijota z jeho majetku
• Kapitola 3, která vypráví, jak byl Don Quijote pasován na rytíře
• Kapitola 4, o tom, co se stalo našemu rytíři po odchodu z hostince
• Kapitola 5 o návratu našeho rytíře domů
• Kapitola 6 o druhém odchodu našeho dobrého rytíře Dona Quijota z La Manchy
• Kapitola 7 o vítězství, které získal udatný Don Quijote ve strašném, dosud neslýchaném dobrodružství s větrnými mlýny
• Kapitola 8 o slavné bitvě mezi statečným Biskajcem a udatným La Manchou
• Kapitola 9 o zajímavém rozhovoru mezi Donem Quijotem a Sancho Panzou
• Kapitola 10, která vypráví o nešťastném setkání Dona Quijota s yangüezskými honáky
• Kapitola 11 o tom, co se stalo Donu Quijotovi a jeho věrnému panošovi v hostinci, který si rytíř spletl s hradem
• Kapitola 12, která popisuje další nesčetné útrapy, které zažil statečný Don Quijote a jeho věrný panoš.
• Kapitola 13 je o tom, jak Don Quijote bojoval se stádem beranů
• Kapitola 14 o racionálním rozhovoru mezi Sancho Panzou a jeho pánem a následném dobrodružství s mrtvým tělem
• Kapitola 15 o bezprecedentním a neslýchaném výkonu, který vykonal rytíř Don Quijote z La Mancha
• Kapitola 16, která vypráví o velkém dobrodružství a dobytí vzácné helmy Mambrin[38] a o rozhovoru mezi rytířem.
• Kapitola 17 je o tom, jak Don Quijote poskytl svobodu mnoha nešťastníkům, kteří byli násilně odvedeni tam, kam nechtěli.
• Kapitola 18, která vypráví, jak Gines de Pasamonte ukradl Sancho Panzovi šeď
• Kapitola 19, která vypráví o pokání, které na sebe don Quijote uvalil při napodobování Ponuré krásy, a o velvyslanectví k.
• Kapitola 20, která vypráví o dalších skutcích Dona Quijota v Sierra Morena a o tom, co se stalo Sancho Panzovi
• Kapitola 21, která vypráví, jak byl Don Quijote vysvobozen z přísného pokání, které na sebe uvalil

© Edice v ruštině, design. „Nakladatelství Eksmo“, 2014

Všechna práva vyhrazena. Žádná část elektronické verze této knihy nesmí být reprodukována v žádné formě nebo jakýmikoli prostředky, včetně zveřejňování na internetu a firemních sítích, pro soukromé a veřejné použití bez písemného souhlasu vlastníka autorských práv.

Kapitola 1, která říká, kdo byl Don Quijote z La Mancha

Ve skromné ​​vesničce v provincii La Mancha [1] žil hidalgo [2] jménem Don Quejana. Jako každý šlechtic byl hrdý na svůj ušlechtilý původ, posvátně střežil prastarý štít a rodové kopí a na svém dvoře choval hubeného naga a psa chrta. Tři čtvrtiny jeho příjmu byly vynaloženy na zeleninový a hovězí guláš a vinaigrette, které mu byly podávány k večeři; V pátek se postil, spokojil se s talířem čočky uvařené ve vodě, ale v neděli hodoval na pečeném holubovi. Don Kehana nosil o svátcích kaftan z jemné látky, sametové kalhoty a marocké boty, ve všední dny nosil oblek z hrubé domácí látky. V jeho domě bydlela hospodyně, které bylo přes čtyřicet let, neteř, které ještě nebylo dvacet, a starý sešlý sluha. Samotnému hidalgovi bylo asi padesát let; byl hubený jako kostra – kůže a kosti, ale i přes svou hroznou hubenost se vyznačoval velkou vytrvalostí.

Veškerý svůj volný čas a Don Kehana byl nepřetržitě volný, věnoval se četbě rytířských románů. Oddával se této činnosti s potěšením a vášní; Kvůli němu opustil lov a zemědělství. Jeho vášeň dospěla do bodu, kdy bez váhání prodal slušný kus orné půdy, aby si mohl koupit rytířské knihy.

Náš hidalgo si v románech oblíbil především pompézní milostné dopisy a slavnostní výzvy k rvačkám, kde se často objevovaly následující fráze: „Správnost, s níž se tak mýlíte v mých právech, činí mou správnost tak bezmocnou, že nemám právo si stěžovat. tvoje správnost. “ nebo: „. vysoká nebesa, která svými hvězdami božsky posilují naše božství a ctí všechny ctnosti hodné tvé velikosti. “. Stalo se, že chudák caballero trávil celé noci tím, že se snažil rozluštit význam těchto slovních spojení, čímž se mu zatemnila hlava a mysl se zatoulala. Zmátly ho i další nesrovnalosti, které se neustále objevovaly v jeho oblíbených románech. Například bylo pro něj těžké uvěřit, že slavný rytíř Belyanis mohl způsobit a dostat tolik hrozných ran; zdálo se mu, že přes veškerou zručnost lékařů, kteří tohoto rytíře ošetřovali, by jeho tvář a tělo měly být pokryty ošklivými jizvami. Mezitím se v románu Belyanis vždy objevil jako pohledný mladý muž bez jakýchkoliv jizev a nedostatků.

To vše však nezabránilo tomu, aby se Don Kehana nechal unést až do zapomnění popisy nesčetných dobrodružství a činů udatných hrdinů románů. Vždy opravdu chtěl znát jejich budoucí osud a byl potěšen, když autor na poslední stránce knihy slíbil pokračování svého nekonečného příběhu v příštím díle. Náš caballero měl často dlouhé spory se svým přítelem, knězem, o jehož udatnost byla větší: Palmerin z Anglie nebo Amadis z Galie [3]. Don Kehana stál za Amadisem, kněz za Palmerina [4] a místní holič, mistr Nicholas, tvrdil, že žádný z nich se nemůže srovnávat s rytířem Phoebusem, který podle jeho názoru předčil roztomilého Amadis ve vytrvalosti a odvaze, a Palmerin v odvaze a obratnosti.

Postupně se hodný hidalgo stal tak závislým na čtení, že četl od úsvitu do soumraku a od soumraku do úsvitu. Opustil všechny své záležitosti, téměř nespal a často zapomínal na oběd. Hlavu měl plnou nejrůznějších absurdních příběhů vyčtených v rytířských knihách a ve skutečnosti blouznil o krvavých bitvách, rytířských soubojích, milostných vzplanutích, únosech, zlých mágech a dobrých čarodějích. Kousek po kousku úplně přestal rozlišovat pravdu od fikce a zdálo se mu, že na celém světě není nic spolehlivějšího než tyto příběhy. Mluvil s takovým zápalem o hrdinech různých románů, jako by to byli jeho nejlepší přátelé a známí.

Souhlasil s tím, že Cid Ruy Diaz [5] byl udatný rytíř, ale dodal, že má daleko k rytíři Plamenného meče, který jednou ranou rozseká dva mocné obry vejpůl. Poněkud výše zařadil Bernarda de Carpio, který porazil neporazitelného Rolanda v soutěsce Roncesvalles [6]. Velmi lichotivě hovořil o obru Morganthovi, který se na rozdíl od jiných obrů vyznačoval zdvořilostí a zdvořilostí. Nejvíce však chválil Reynalda z Montalbanu, slavného zloděje zlatého idolu Mohameda a hrdinu nesčetných silničních dobrodružství.

Z věčného sezení mezi čtyřmi stěnami, bezesných nocí a nepřetržitého čtení se nakonec chudák hidalgo úplně zbláznil. A pak se mu v hlavě zrodila taková zvláštní myšlenka, jakou ještě žádného šílence na světě nenapadlo. Náš caballero rozhodl, že on sám je povinen vstoupit do řad potulných rytířů. V zájmu své vlastní slávy, ve prospěch své rodné země se on, Don Kehana, musí vyzbrojit, nasednout na koně a vydat se po světě hledat dobrodružství, chránit uražené, trestat zlo a obnovit pošlapanou spravedlnost. . Hidalgo, zapálený sny o velkých skutcích, které se chystal dosáhnout, spěchal své rozhodnutí provést. Ze všeho nejdřív vyčistil zbroj, která patřila jeho pradědům a ležela někde na půdě, pokrytá staletou rzí a prachem; Když je probíral, ke svému hlubokému rozhořčení viděl, že z přilby zbyla jen jedna hrbolka. Aby se situace zlepšila, musel hidalgo zavolat na pomoc všechnu svou vynalézavost. Z kartonu vyřízl hledí a sluchátka a připevnil je k hrbolku. Nakonec se mu podařilo vyrobit něco jako skutečnou helmu. Pak chtěl vyzkoušet, zda tato helma vydrží bitvu. Vytáhl meč, máchl jím a dvakrát jím udeřil do přilby. Od první rány se hledí roztříštilo na kusy a veškerá jeho namáhavá práce byla marná. Hidalgo byl tímto výsledkem celé záležitosti velmi rozrušený. Znovu se pustil do práce, ale nyní pro sílu umístil pod karton železné pláty. Toto opatření se mu zdálo zcela dostatečné a považoval za zbytečné podrobovat svou přilbu druhému testu. Bez potíží se přesvědčil, že má skutečnou helmu s hledím toho nejlepšího zpracování.

Don Kehana pak odešel do stáje a pečlivě si prohlédl svého koně. Byl to starý, nemocný nag; ve skutečnosti byla dobrá jen na nošení vody. Náš caballero byl ale s jejím vzhledem docela spokojený a usoudil, že se s ní nemůže rovnat ani mocný Bucefalus Alexandra Velikého [7], ani loďkatá Babieka Sida [8]. Trvalo mu celé čtyři dny, než našel zvučné a krásné jméno pro svého válečného koně, protože věřil, že když majitel vyměnil svůj skromný život v divočině vesnice za bouřlivé pole potulného rytíře, měl by jeho kůň změnit svůj jméno obce na nové, pěkné a velké jméno. Dlouho trpěl, vymýšlel různé přezdívky, porovnával je, diskutoval a vážil. Nakonec se rozhodl pro jméno Rocinante. Toto jméno se mu zdálo zvučné a vznešené. Navíc obsahovalo označení toho, čím byl kůň dříve, protože Don Kehana jej složil ze dvou slov: rocin (nag) a antes (dříve), takže to znamenalo: „bývalý kobylka“.

Poté, co dal svému koni tak úspěšnou přezdívku, rozhodl se, že nyní musí vymyslet vhodné jméno pro sebe. V těchto myšlenkách uběhl týden, ale nakonec dostal skvělý nápad: jednoduše změnil své skromné ​​jméno Kehana na zvučnější – Don Quijote [9].

Ale pak si náš caballero vzpomněl, že statečný Amadis, který chtěl, aby jméno jeho vlasti bylo oslavováno spolu s jeho vlastním jménem, ​​si vždy neříkal jen Amadis, ale Amadis z Galie. Don Quijote se rozhodl následovat příkladu tohoto udatného rytíře a napříště si říká Don Quijote z La Mancha. Nyní bylo vše v pořádku: hned bylo jasné, kdo je a odkud pochází, takže jeho rodná země s ním mohla sdílet slávu jeho záletů.

A tak, když byla zbraň vyčištěna, helma a hledí opraveny, kobylka dostala novou přezdívku a on sám si změnil jméno, zbývalo mu jen najít si dámu svého srdce, neboť je známo, že Potulný rytíř bez dámy svého srdce je jako strom bez listí a plodů. Don Quijote o sobě řekl: „Pokud vůlí osudu potkám obra (a to se u potulných rytířů často stává) a v prvním boji ho shodím na zem a donutím ho prosit o milost, pak podle k zákonům rytířství budu ho muset poslat ke své paní . Přijde k mé něžné paní, padne na kolena a pokorně a poslušně řekne: „Jsem obr Caraculiambro, král ostrova Malindrania. Byl jsem poražen v souboji důstojným rytířem Donem Quijotem z La Mancha. Přikázal mi předstoupit před vaši čest, aby se mnou vaše Výsost naložila, jak se mu zlíbí. “ Ach! – zvolal hidalgo, – určitě musím mít dámu svého srdce: jen ona jediná může důstojně odměnit udatnost rytíře. Ale kde to najdu? A Don Quijote se ponořil do chmurných myšlenek. Ale najednou mu mysl osvítila šťastná myšlenka. Vzpomněl si na hezkou selku ze sousední vesnice, jmenovala se Aldonza Lorenzo; Právě ji se náš rytíř rozhodl odměnit titulem dámy svého srdce. Hledal pro ni jméno, které by se příliš nelišilo od jejího vlastního, ale zároveň by se podobalo jménu nějaké princezny nebo vznešené dámy, rozhodl se pokřtít ji Dulcinea z Toboso, protože pocházela z Tobosa. Toto jméno se mu zdálo výrazné a melodické a zcela hodné osoby, pro jejíž slávu měl konat své činy.

Zobrazit všechny fotografie

Jméno: Lena Headeyová

Kdo je ona: herečka

Narozeniny: 3. října 1973 (51 let)

Místo narození: Бермудские острова

Růst: 166 cm

Hmotnost: 52 kg

Rodinný stav: ženatý

Znamení zvěrokruhu: Váhy (charakterizace)

Východní horoskop: Býk

Foto: Lena Headey

Životopis Leny Headeyové

Lena Headey (také široce známá jako Lena Headey) je anglická herečka, která se proslavila rolí kruté královny Cersei Lannister v kultovním televizním seriálu Game of Thrones.

Dětství a mládí

Linina rodina (Lena Headey) pochází z anglického města Yorkshire. Headeyho otec, důstojník na policejní akademii, byl krátce před narozením své dcery poslán do služby na Bermudy, kde se Lina v roce 1973 narodila. Rodina žila na souostroví pět let a poté se vrátila do svého rodného města Yorkshire. Headey vyrostla jako obyčejné dítě a prakticky neukázala své tvůrčí schopnosti. Nenavštěvovala dramatické kroužky ani nevystupovala na jevišti ve školních či studentských inscenacích, ale aktivně se zajímala o módu a styl a hýřila snem stát se stylistkou nebo kadeřnicí. Výjimkou byla baletní sekce, kam byla poslána jako miminko, ale když bylo Lině šest let, učitelka řekla matce prostým textem: „Utrácíš peníze, baletka z ní nebude.“ Osud měl s touto mladou britskou kráskou jiné plány: v roce 1991, když Lině nebylo ještě osmnáct let, na ni upozornil castingový manažer a pozval ji, aby se zúčastnila výběru do nového filmu Stephena Gyllenhaala „U vody“. Dívka souhlasila a velmi brzy se stala partnerem na scéně takových mistrů jako Jeremy Irons a Ethan Hawke.

Přečtěte si více

Kdy se uskuteční Steam Sales 2024?

Herecká kariéra

Překvapivě, aniž by získala herecké vzdělání, začala mladá herečka dostávat nabídky na filmové role. Celkem si během následujících pěti let zahrála ve 12 filmech. Nejvýraznější z nich byly filmy „The Remains of the Day“ z roku 1993 s Anthony Hopkinsem v titulní roli a také „The Great Merlin“ (1998), kde se Helena Bonham Carter a Sam Neill stali Lininými kolegy ve filmu. . V následujících letech jí režiséři začali nabízet stále významnější role. Jedním z nich byl dramatický film „Aberdeen“, kde herečka hrála dívku Kaizu, která se ocitla v obtížné situaci: její matka umírala na klinice na rakovinu a požádala o poslední setkání se svým opilým manželem. Lině práce přinesla v roce 2001 cenu Evropského filmového festivalu za „nejlepší herečku“. Během prvního desetiletí 21. století Headey cestoval po světě a účastnil se různých mezinárodních filmů. Navštívila tedy Petrohrad, aby natočila britsko-americkou filmovou adaptaci románu Oněgin. V roce 2005 působila v Praze, kde získala roli po boku Heatha Ledgera a Matta Damona ve filmu Bratři Grimmové. Herečka si získala oblibu zejména díky roli Queen Gargo ve filmu 300 s Gerardem Butlerem z roku 2007. Poté, co se ve stejném roce objevila na obrazovce, časopis Maxim zařadil Linu do seznamu nejsexy žen na planetě „Hot 100“ a porazil tak Salmu Hayek a Ditu Von Teese. V roce 2007 ji Linin kolega a dlouholetý známý Peter Dinklage pozval na natáčení kultovního seriálu Game of Thrones. Rozsáhlý projekt, jehož vydání 8. sezóny bylo plánováno na zimu-jaro 2019, je filmovou adaptací románů George Martina „Píseň ledu a ohně“. Příběh naplněný mnoha dějovými liniemi, které se navzájem prolínají tím nejneočekávanějším způsobem, diváky uchvátil. Nyní je Lina po celém světě známá jako Cersei Lannister – chladnokrevná a krutá královna, která je v honbě za mocí připravena na zradu a vraždu. Headey si na roli tak zvykla, že později v rozhovorech více než jednou připustila, že fanoušci série začali vnímat vlastnosti postavy jako její vlastní. Možná to však bylo právě toto ponoření se do postavy, které přineslo Lině v roce 2014 sošku Emmy pro nejlepší herečku ve vedlejší roli v dramatickém televizním seriálu. V roce 2017 Headey spolu se svými kolegy ze seriálu Emilia Clarke a Kit Harington dokončili práci na 8. sezóně Game of Thrones. V letech 2004-2006 Lina chodila se svým budoucím kolegou v seriálu „Game of Thrones“ Jeromem Flynnem. Rok po rozchodu s Flynnem se Lena Headey provdala za hudebníka Petera Paula Loughrana a v roce 2010 se jim narodil syn Wiley Eliot. Navzdory narození dítěte se pár pro fanoušky nečekaně rozešel – v roce 2012 Lina požádala o rozvod, který skončil vysoce sledovaným soudním sporem o svěření syna do péče, který Paul prohrál. Headey později začala rozvíjet romantický vztah s režisérem Danem Kadanem, kterého potkala na natáčení krátkého filmu Ďáblova svatba, když byla ještě vdaná za Petera. V roce 2015 se Lina narodila dcera Teddy Kadan. Headey a Kadan byli zasnoubení a nikdy se neoženili, v roce 2019 oznámili rozchod. V říjnu 2022 se Lena Headey provdala za herce Marca Menchacu (seriál Ozark). O události jsme se dozvěděli dodatečně – ale Lina a Mark v roce 2020 oznámili, že jsou pár.

Přečtěte si více

Třešňové opylovače

Teď Lena Headey

V poslední době má Lena Headey plné ruce práce s vyjadřováním karikatur; dala hlas hrdinům „Endless Train“, animované série „Magicians“ a „The Dark Crystal“. Všechny tyto projekty jsou oblíbené u diváků, a to nejen mladší generace. Ale v kině to tak růžové není. Akční filmy „The Oliver Twist Affair“ a „Gunpowder Cocktail“, vydané v roce 2021, byly přijaty chladně. V Powder Cocktail je Headeyho postavou zabijačka, která zabíjí muže. A podle Liny „v tomto kontextu bylo zabíjení mužů legrační“. Její dceru ztvárnila herečka Karen Gillan, se kterou měla Lina výborný vztah, takže natáčení bylo dvojnásob zajímavé. Lena Headey je plná režisérských ambicí a je ráda, že série Game of Thrones zvýšila její uznání v Hollywoodu – má mnohem více příležitostí prorazit na tomto poli. Mezitím působí jako producentka v několika projektech současně (a hraje v nich hlavní role). Jedná se o horor „Jacqueline Ess“, fantasy sérii „Beacon 23“ a drama o svobodné matce „Rita“.